亚洲2007金冰镐奖揭晓 一支韩国登山队最终获奖

　　有4支队伍获得第二届“亚洲金冰镐”奖提名，他们都曾在2006年冬~2007年秋获得过很好的登山成就。他们包括一支日本登山队，一支哈萨克登山队以及两支韩国登山队。他们曾攀登过喜马拉雅山脉、3个8000米以上高峰(K2, Lhotse Shar e LHotse)，以及一座知名度相对较小的Garmush高峰（6000米）。

获奖的Garmush高峰的攀登路线

Photo by arch. Gwonsik Shim

Garmush 西壁线路

岩石区下的雪坡

攀登中

冲顶

注：图片出自 planetmountain.com

　　获提名的其他三支队伍为：

　　另外一支有望获奖的韩国队伍由8人组成，曾于5月31日登顶LHotse Shar，成员包括：Um Hong Gil(严弘吉), Sung Ho Byun, Sang Hyeon Mo以及Nepalese Sherpa Pasng Namgyal。

　　由Osamu Tanabe率领的日本探险队，于2006年11月27日从南侧攀登LHotse峰。Tanabe、Takahiro Yamaguchi以及Sherpa Pemba Chorten到达海拔8475米处（距峰顶只差40米）。

　　第四支队伍中的Denis Urubko和Serguey Samoilov两人来自哈萨克斯坦，他们是去年亚洲金冰镐奖得主，最近（10月2日）从北线成功登顶K2峰，再次获得提名。

　　1.Garmush峰(海拔6244m)

　　位置：Hindukush, Pakistan
　　线路：West Face（西线）
　　成员：Sim Kwang_Sik, Kwang Yong_Sun, Joo Min-Su – South Korea（韩国）

　　2.LHotse Shar峰(洛子卫峰 海拔8400m)

　　位置：Khumbu, Nepal, Himalaya
　　线路：South Face（南线）
　　Um Hong Gil, Sung Ho Byun, Sang Hyeon Mo (Kor) Pasng Namgyal Sherpa (Nepal)

　　3.LHotse峰(洛子卫峰 海拔8547m)

　　位置：Khumbu, Nepal, Himalaya
　　线路：South Face
　　成员：Tanabe, Takahiro Yamaguchi (Jpn) and Sherpa Pemba Chorten (Nep)

　　4.K2峰(乔戈里峰 海拔8611m)

　　位置：Karakorum, China
　　线路：Cresta Nord (Japanese route)
　　成员：Denis Urubko and Serguey Samoilov

资料搜集整理：大鹏 翻译：董瑞 大鹏